A relação entre o crescimento mandibular e a maturação esquelética em jovens brasileiras melanodermas / Relationship between mandibular growth and skeletal maturation in young melanodermic Brazilian women

OBJETIVO: avaliar o grau de correlação existente entre o crescimento mandibular e a maturação esquelética em jovens brasileiras melanodermas. MÉTODOS: examinou-se 140 telerradiografias, obtidas em norma lateral e 140 radiografias de mão e punho de jovens do gênero feminino, brasileiras, melanodermas, com 8 a 14 anos de idade, com oclusão normal ou má oclusão de Classe I, de Angle, não submetidas a tratamento ortodôntico prévio. Nas radiografias da mão e do punho, avaliou-se o desenvolvimento dos centros de ossificação da falange proximal do 3º dedo e da epífise distal do osso rádio, apoiando-se no método descrito por Eklõf e Ringertz; e nas telerradiografias, obtidas em norma lateral, analisou-se a pneumatização do seio frontal, de acordo com o método descrito por Rüf e Pancherz, e as medidas cefalométricas representativas do crescimento mandibular (Co-Go, Co-Gn, Go-Gn e Fg-Pg). Os dados obtidos foram submetidos à análise estatística, utilizando-se a Correlação de Pearson, para determinar o grau de relacionamento entre as variáveis. RESULTADOS E CONCLUSÃO: ocorreu uma correlação altamente significativa entre os centros de ossificação observados na radiografia de mão e punho e as medidas cefalométricas representativas do crescimento mandibular (r = 0,777). Apesar de estatisticamente significativa, ocorreu uma baixa correlação entre a pneumatização do seio frontal e os eventos da maturidade esquelética (r = 0,306), assim como a relação entre a pneumatização do seio frontal e as medidas cefalométricas representativas do crescimento mandibular (r = 0,218).

OBJECTIVE: To assess the degree of correlation between mandibular growth and skeletal maturation in young melanodermic Brazilian women. METHODS: The authors examined 140 lateral teleradiographies and an additional 140 radiographies of hands and wrists of young female Brazilian melanodermic subjects aged 8 to 14 years with normal occlusion or Angle Class I malocclusion, who had not been subjected to previous orthodontic treatment. Using the hand and wrist radiographies, the authors evaluated the development of ossification centers in the proximal phalanx of the 3rd finger and the distal epiphysis of the radius bone, drawing on the method described by Eklõf and Ringertz. The lateral teleradiographies enabled an analysis of frontal sinus pneumatization according to the method described by Ruf and Pancherz, and of the cephalometric measurements representative of mandibular growth, namely, Co-Go, Co-Gn, Go-Gn, Fg-Pg. The data were statistically analyzed using Pearson's Correlation to determine the degree of relationship between variables. RESULTS AND CONCLUSIONS: A highly significant correlation was found between ossification centers observed on the hand and wrist radiographies and cephalometric measurements representative of the mandibular growth (r = 0.777). Although statistically significant, there was a low correlation between frontal sinus pneumatization and the progression of skeletal maturity (r = 0.306), as well as a relationship between frontal sinus pneumatization and the cephalometric measurements representative of mandibular growth (r = 0.218).

Alterações cefalométricas dentárias, sagitais, em pacientes portadores de má oclusão de Classe II, após tratamento com a mecânica de arco contínuo simplificada / Sagital cephalometrical dental changes, in patients that exhibited Class II malocclusion, after treating with simplified straight wire mechanics

O objetivo deste trabalho foi quantificar, por meio de telerradiografias em norma lateral, as alterações cefalométricas sagitais, em pacientes portadores de má oclusão de Classe II de Angle, tratados com a mecânica do Arco Contínuo Simplificada, proposta e reportada por Rodrigues no ano 2002. Foram avaliadas 25 telerradiografias em norma lateral de pacientes de um consultório particular, em Piracicaba, SP. Estes pacientes apresentavam idades iniciais entre 7 e 13 anos. Os efeitos do tratamento foram identificados utilizando-se 18 variáveis cefalométricas convencionais, lineares e angulares, derivadas de diversas análises. As variáveis cefalométricas encontradas nesta amostra foram comparadas, com trabalhos de outros autores, como aparelho extra-bucal, aparelhos ortopédicos funcionais (Bionator de Balters, aparelho ativador de Frankel II e ativador de Bass), aparelho de Herbst e terapia de Cetlin. As alterações não comprometeram os bons resultados obtidos na correção da Classe II de Angle pela mecânica de Arco Contínuo Simplificada em pacientes "bons crescedores" e os resultados foram semelhantes aos das demais terapias citadas.